Hey,Have A Nice Pick！

如果抱持著想看迪士尼版的【美女與野獸】一定會大失所望，甚至對於劇情百思不得其解。

最根本的原因是童話故事能給予人們的美好幻想，而在這齣加拿大Lemieux Pilon 4D Art改編的成人童話中，完全看不到浪漫、夢幻甚至感人的戲碼，取而代之的是黑暗、現實甚至是疏離的劇情，但如果又抱持著想看精彩完整劇情的態度，就會再次被這齣戲的不順暢所困擾，令人困惑的或許是在4D科技的運用和劇情上的搭配，是否有達到該有的效果? 標榜4D浮空投影的呈現確實令人眼睛一亮，但還是無法掩飾劇情上的空洞和疏離感，這時我們或許該停下來想想我們的觀看角度。

檢視整齣劇的呈現方式，我們不難發現，說書人一開始就質問觀眾你/我的身分認同，甚至透過畫作來表示我們在任何一個故事中，都可以有多重視角和立足點，這一秒你或許是主角，下一秒你卻變成旁觀者，距離掌握在自己，透過劇中不時運用的畫框和鏡子，更加深了這種你/我、鏡中人/自己的拉扯，女主角三個虛幻的「自己」，也是種角色的錯置，當玻璃碎片刺滿野獸身體時，或許就代表這樣的界線早已模糊不清，這在野獸和鏡中自己搏鬥時已充分展現。

再來，故事中的故事也造成角色上的多重扮演，公主可以是野獸，精靈也可以是女巫/禽獸，尤其是說書人本以一種旁觀視角開始整個故事，但到中間卻插入劇情變成角色之一，完全打破了這樣的框架（裡面和外面的界線）。在換景時的影像移動，很像在翻動一頁頁的童話故事書，畫面勝過文字劇情，這也是為了留給讀者/觀看者想像空間，並透過改寫，讓角色產生自我的質問，說書人最後說到，我們都想要自己的故事美滿快樂，但我們卻沒有真正想過自己從中到底扮演什麼樣的角色，像這故事裡和其他小故事一樣，身分不同了，卻依然重蹈覆轍，依然被困在畫框和故事中，女主角一開始要逃出野獸家時，發現大門深鎖，但野獸表示根本沒鎖，每個角色都有自己解不開的心鎖，美女是喪母之痛，野獸是喪失摯愛，而精靈則是困在凡界，對野獸有無法自拔的愛戀，沙漏讓時間停止了，卻也讓故事重複了，如此的疏離感，讓我們能更理性去思考這個框架，鏡中人到底是誰?

【魔戒】作者托爾金在談論童話故事時，曾講到童話故事的力量在於，讀者能透過不同的想像世界，重新檢視現實的自己，在【美女與野獸4D劇場】中，那份美好力量被切碎，像玻璃碎片般飛向四方，像安徒生的童話【雪后】般，看見鏡中真正醜陋的人性，這種不完整和破碎的故事，才是這個改編版想呈現的，或許還是回到了【美女與野獸】的核心價值，善惡/美醜並非絕對，取決於你所站的角度，在如此疏離的版本中，4D科技如同框架，把觀眾困在虛實之間，最後，我們只剩下觀看位置，和認同問題了。

（封面圖片來源：美女與野獸4D劇場官網）

好挑作者：錦樑

遊走於各種劇場的瘋子，熱愛表演，生活離不開劇場，而劇場本身也離不開生活。