Hey,Have A Nice Pick！

與太宰治《御伽草紙》的相遇是在2013國際書展中。

記得當時買了票，一踏進眼花撩亂的世貿展場後，我就立刻循著地圖到達逗點、一人、南方家園、點出版所組成的"讀字小宇宙"獨立出版聯合攤位挖寶，不塊是小宇宙，整體給人的感覺獨樹一格，完全跳脫出其他一般攤位擺設書籍中規中矩的格局，視覺上的設計力道也很強，就和它們所出版的書一樣，包裝精緻、用色大膽。

精挑細選過後，我帶走了《御伽草紙》、《最後一本書》，不知道是不是最後一天的關係，他們還大方送了本香港小說《地的門》，而在其它攤位我只買了一面反核旗，其餘喜歡的書則通通列入書單裡面，例如《小說地圖》、《其後》、《塵世樂園》、《喀布爾之燕》...等等。(書展當中真的一個不注意就會手滑失心瘋大買...千萬要小心阿!!)

主題回到《御伽草紙》，太宰治的作品總是以消極悲觀著稱，就像《人間失格》的調性這樣，但這本真令我大大改觀，清楚看見了他寫作的另外一個面向，輕鬆、直率的筆調，《御伽草紙》可以說是太宰治的翻案經典之作。(另一本翻案傑作則是《跑吧!美樂斯》，也是大推！)

御伽，是"御伽話"，大人說給小孩聽的故事。草紙，或稱"草子"，是屬於較通俗、娛樂性的書物。御伽草紙即故事書之意。

這本作品遽聞是太宰治於二戰時在防空洞中完成的，他改編多篇日本經典童話，對現實的無奈化作天馬行空的想像，賦予這些原先人人熟知的故事，一個全新的樣貌。且來看看這段節錄楔子：

"母親的牢騷告一段落，這次換五歲的女兒吵著要出防空洞。此時能安撫孩子的唯一方法，就是繪本了。《桃太郎》、《喀嗤喀嗤山》、《舌切雀》、《肉瘤公公》、《浦島太郎》，父親開始讀起這些故事給孩子聽。這位父親雖然衣著寒酸，容貌愚鈍，但並不是一位平凡的人，他是個擁有神奇力量，能夠創作故事的人。

很久 很久以前

他用獨特的聲音緩慢地讀著繪本，此時此刻，他心中也自然而然醞釀起另一個截然不同的故事。"

於是故事就這麼開始了，太宰治運用摻了現實之毒的想像力改編上述那些經典童話，他賦予每個角色深刻細膩的個性和成長背景，特別之處在於，他不認為原本正派角色一定是善良的，反派角色一定是邪惡的，這一切不過是因為"現實"的無奈狀況而產生不同的結局罷了。

例如《肉瘤公公》中尖酸刻薄的壞公公，在太宰治筆下只是個運氣不好、舞技不佳的普通老人；又如《喀嗤喀嗤山》的正義兔子，其實是個涉世未深而心腸冷酷的自私女孩，她所處罰淹死的狸貓也非罪大惡極，不過是好吃懶做又好色的男子而已。這些角色的個性普遍存在於現實、你我之間，而壞人的下場呢? 太宰治說這是運氣的無奈。

對太宰治的幽默惡搞筆調驚豔之餘，我不禁好奇，想像若是自己處在戰爭中的防空洞裡，會是何種心情？逗點在書腰說的好："以牢騷系無賴童話，單挑百無聊賴的世界！"大概是這種感覺吧。

總之，非常推薦這部《御伽草紙》給想看太宰治卻擔心文字太悲觀的人喔！

(封面圖片來源：誠品網站)

好挑作者：比利張

雜食性書蟲，偏愛文學、商管、社論等面向，認為在每本書中找到下一本書的過程是趟迷人的旅途。